14:43 William Grayahm, paziente schizofrenico, manca all'appello.
- Miss Collins? - Sì? - Ci chiedevamo se-
William Grayham è mancato alla seduta stamattina. Sa dove può essere?
- Non ne ho idea. Sono in pausa. - Molte grazie.
Ecco cosa si ottiene a ridurre il personale.
- Non mi pare sia qua. - No. Allerto la sicurezza.
Perché non parli con loro? Magari sanno qualcosa.
Sì, non scordarti di guardare nei bagni.
Settimana scorsa ne abbiamo trovato uno che cercava di farsi il bagno nel cesso.
Hai visto William Grayham?
Non ricaverai molto da loro.
E tu?
Chiusa. Vai dal Dr. Brookheart a chiedere la chiave.
Subito.
C'è qualcuno?
Sei lì, Grayham?
Che diavolo ci fai qui?
Andiamo.
Ehi, dove credi di andare?! Sta seduto nell'angolo!
ST. TRINIANS COLLEGE TRE ANNI DOPO
Mark?
Chi è?
ST. TRINIANS COLLEGE IL SEMESTRE SUCCESSIVO IERI...
Vieni alla gelateria dopo la registrazione?
- No, io e Doreen festeggiamo alla grande. - Fate solo quello voi due, eh?
Beh, cosa si va a fare al college?
Ehi, Johnny. Ho sentito che devi ridare sociologia. - Quell'idiota della mia insegnante è stata uccisa.
Che rottura di palle. - Non dirlo a me.
Mi chiedo come sarà la nuova insegnante. Scommetto sarà una vera piattola.
Mi scusi. Sa dove posso trovare l'ufficio di Padre Jensen?
È nel corridoio sbagliato. Vada di qua e giri a sinistra
poi è il terzo ufficio sulla sinistra. - Ok, grazie.
Avanti.
Prego.
Margaret, dobbiamo cancellare l'appuntamento di oggi. Lo segni per domani alle 14.
Come sta, Miss Parker? - Bene, Padre Janson, mi chiedevo se-
Sì, Margaret, se non ce la fa,
dovrà vedere Padre Perkins personalmente. Chiarirà tutto lui.
Senta, ora non posso parlare, ho un colloquio.
La richiamo dopo, arrivederci.
Solo un minuto. - Ok.
Vediamo.
Laureata con lode...
Trasferita una… 3 volte.
Sì. Ho deciso per una triennale alla NYU.
È la sua prima occupazione come insegnate?
- Nervosa? - Un po'.
Dopo un'attenta verifica, io credo che...
ha tutte le qualifiche richieste dalla posizione, sono lieto di darle il benvenuto nel nostro staff.
Oh, grandioso. Grazie.
Credo troverà questa posizione molto utile per la sua carriera.
- Domande? - No, nessuna al momento.
Ok. Oggi potrà utilizzare la giornata per prendere dimestichezza con l'università.
Oh, ok.
Occupato. Solo un minuto, Miss Parker.
Vorrei parlarle di un'altra cosa.
Lo scoprirebbe comunque, tanto vale gliene parli ora. - Di che cosa?
- Lei è superstiziosa? - No, certo che no.
Beh, molte altre pretendenti alla sua posizione lo erano. Loro...
hanno rinunciato all'assunzione all'ultimo minuto. - Davvero? E perché?
Beh, girano delle voci, forse a causa di qualche studente,
secondo cui la sua classe porterebbe sfortuna. - Sfortuna?
Che stupidaggini. - Pensavo avesse sentito della tragedia dello scorso semestre.
- No. - Mmm, capisco.
Un'insegnante, Janet Phillips, è stata assalita nella sua futura aula. È successo tardi la sera
e non sappiamo come sia successo. - Si è scoperto chi è stato?
- No, purtroppo la sua morte rimane un mistero. - Morte?
Vuol dire che è stata assassinata? - Già.
Siamo certi la sua morte sia un incidente isolato. Nulla a che fare con l'ambiente universitario.
Spero che questo non influenzi le sue decisioni.
No.
Un minuto.
Chi è?
- Miss Parker? - Oh, Mrs. Bloom.
Non sapevo chi fosse, prego entri. - Non mi ha sentito bussare?
Va tutto bene? - Sì,
vuole del caffè? Ne ho ancora sul fornello. - No grazie, ho solo un minuto.
Volevo solo ricordarle di chiudere bene la porta d'ingresso quando rientra la sera.
Alcuni inquilini i sono lamentati di averlo trovato aperto e non posso biasimarli
con tutti i pazzi assassini in circolazione non si sa mai.
A me pare che se devi uccidere qualcuno almeno dovresti conoscerlo bene.
È molto strano. Una donna è stata uccisa nella scuola dove insegno.
È successo pochi mesi fa. Ne sa qualcosa? - Sì.
Ho visto le foto sui giornali. Sangue ovunque. Terribile.
Oh, non ne voglio nemmeno parlare.
Prenda quando Mrs. Crawley decise di far fuori suo marito.
- Mrs. Crawley, chi è? - Viveva qui poco più di un anno fa.
Le è bastato mettere dell'arsenico nel succo alla prugna di Mr. Crawley.
Se ne è andato così. Non ha sentito nulla.
Così è molto meglio, non crede?
Già.
Certo, mi ci è voluta una settimana per arieggiare il locale.
- C'è qualcos'altro, Mrs. Bloom? - Immagino voglia finire con gli scatoloni.
Passo più tardi a fare due chiacchiere.
- Sì, ok. - Buona giornata! - Arrivederci, Mrs. Bloom.
- Ho le birre! - Era ora, dov'eri finito?
Vado a prendere qualcosa da mangiare. Vuoi qualcosa?
Sì, una coca per favore?.
Smettila, maledizione.
Con me non ululi così.
Non dovrei berla, sono a dieta.
Ma se sei un'alcolizzata...
- Fatti qualche birra. - No, grazie.
- Datti una rasata. - È per questo che mi chiamano lupo.
Grazie.
- Ehi, come va? - Lascia stare, Jim, è già impegnata.
- Sì, con chi? - Tom Scavelli di Pace.
Tom Scavelli? Quello stronzo che ha ingravidato Sue Ann McCarthy?
Sue Ann McCarthy? Me la ricordo bene.
- No, quello era Tommy Seville. - Come lo sai? - Ero lì.
Perché no mi hai detto che ci uscivi?
È stato un anno fa, Donna. Dammi tregua. Vuoi sapere la storia della mia vita?
- Ci sono molte cose che non ti ho detto. - Ah sì, e cosa?
Sempre a rompermi le palle. Non possiamo passare una giornata senza che inizi un litigio?
- Sei tu che hai iniziato. - KBaciami il culo, Donna. - Lo farei se ti radessi.
Oh, che schifo.
Malediazione.
Bye bye!
Cathy! Sei uno stronzo.
Cristo, la ragazza ha le sue cose.
Che succede, Cath? Che c'è che non va?
Lascialo perdere, è solo ubriaco. - Lui non c'entra.
- Cosa allora? - Non ho il periodo da più di un mese.
- Ti è mai successo? - Sì, ma grazie a Dio non era quel che pensavo.
Forse dovrei vedere un dottore, ma non sono sicura di volerci andare.
Non preoccuparti finché non ne sei certa.
Forse devo solo parlarne con qualcuno.
- Non ti scoperei neanche col cazzo di John. - Scommetto che ti piace il pipino, Jimmy.
- Sì, baciami il culo. - Fottiti.
- Ehi dove si va? - Da Tony a vedere se ha un po' di roba.
No, grazie. Io me ne vado.
Ehi Cathy, dove vai?
- Torno al dormitorio. - Ok, a dopo. - Bye bye.
La ragazza ha sicuramente le sue cose.
Leviamoci dal cazzo.
Muoviamoci.
- A quanto la vendi sta roba? - Sei dollari l'una.
Cosa? Una busta da un nichel la metti a 6 dollari? - Inflazione.
È l'ultima volta che compro roba da uno studente di economia.
Ragazzi, com'è che siete sempre sulle scale?
Venite alla festa stasera?
Ci verrei, ma Doreen rompe le scatole, vuole stare a casa a studiare.
- Va all'inverno. - Sai, Tony, io sono sempre libera stasera.
Sì, non ti farà pagare.
- Vedi se puoi chiarire la cosa in segreteria, ok? - Vedo cosa posso fare. - Grazie.
Sei libera stasera? Vorrei parlarti di una cosa. - Questa sera sono impegnata.
Dovrebbe darmi un preavviso se vuole che rimanga fino a tardi.
È quel che sto facendo.
È Parker. L'insegnante.
Pensavo fosse una studentessa.
Buon giorno.
Questa è "Introduzione alla Sociologia". Spero siate tutti nel corso giusto.
Ok, perché non iniziamo con le schede di ciascuno?
Le avete portate?
Ok. Allora portatele domani, ok?
Oh, i requisiti.
I requisiti sono la stesura occasionale,
di una tesina.
Sarò molto elastica con i soggetti scelti, basta che abbiano una certa attinenza col corso.
Padre Perkins.
Voleva vedermi? - No, mi siedo dietro ad osservare.
- Vuole che ripeta quello che- - No. Faccia come se non ci fossi.
Ok. Bene... Come dicevo...
quel che vorrei fare ogni settimana è discutere un argomento di attualità
al di là dei temi di studio, in modo da poter collegare le due cose.
C'è qualcuno che vuole proporre un tema che gli sta a cuore?
Qualcuno che vuole proporre un tema che non gli sta a cuore?
- Sì, volevi dire qualcosa? - Riguardo cosa?
Ci dev'essere qualcosa che t'interessa. - Io non...
Cosa ne dice della nuova legge per rendere illegale l'aborto?
Sì, questo va bene.
Ci riporta al dibattito sulla separazione fra chiesa e stato.
È ovviamente un argomento molto controverso.
- Questo corso fa schifo. - Dovevi vedere quello prima.
- John, cosa c'è che non va? - Non mi dovevi svegliare. Cosa le ho fatto?
Oh, grazie.
Cathy. Ciao.
Un minuto, Miss Parker.
- Miss Parker. - Sì? - Vorrei passasse in ufficio da Padre Jensen nel pomeriggio.
- Ho fatto qualcosa di sbagliato? - Ne discuteremo dopo.
Ho parlato con Padre Perkins di quel che è successo oggi
e temo di dovergli dare ragione. - Non capisco il problema, Padre.
Cercavo solo di dare agli studenti l'opportunità di discutere temi attuali
al di là del programma, in modo da collegarli
con quello che devo insegnare. - Quel che forse non capisce, Miss Parker,
è che il programma è stato attentamente sviluppato e testato per anni. Ed è risultato vincente.
- C'è sempre spazio per un miglioramento. - Certamente.
Non sono contrario all'introduzione di nuovi metodi,
ma prima deve discuterne con me. Ci siamo capiti?
Sì.
Ha problemi disciplinari con qualche studente?
No, è troppo presto per dirlo.
Nel caso, vorrei che me ne parlasse.
Trovo opinabile la condotta di alcuni di loro.
- Davvero? Cos'hanno fatto? - Lasci perdere.
Senta, Miss Parker,
Non voglio che si senta esclusa solo perché è la nuova arrivata.
Non ero presente durante l'incidente di oggi, per cui...
Forse sono stato troppo duro con lei.
Se avesse qualche dubbio o problema venga a parlarmene.
Sono qua per questo.
- Scusi, non volevo fissare, Padre. - Niente di cui preoccuparsi, cara.
È solo uno spasmo muscolare. Buona serata, Miss Parker.
Buona sera, Padre.
È stato bello per un po',
then it got to be a real poi è diventato problematico economicamente,
quindi ho dovuto accettare il primo posto aperto. Ed eccomi qui.
E tu come sei finita qua, Cindy? - Più o meno nello stesso modo, ma ho iniziato subito dopo la laurea.
All'inizio mi pareva ottimo. Lo stipendio non era male. Ora è un vicolo cieco.
- Appena trovo qualcosa di meglio, me ne vao. - Incrocia le dita
magari da qualche parte muore qualcuno. - Guarderò gli annunci funebri.
- Allora, com'è andata oggi? - Non me lo chiedere.
Perkins è venuto ad osservare. - Non preoccuparti, è il tuo primo giorno.
Lo so. Un inizio un po' difficile.
- Oh, che schifo. - Cosa?
C'è un'unghia nella mia torta.
Vado a farmi ridare i soldi, tu vuoi qualcosa?
No, grazie.
Oh, Tony... Tony?
Cosa, cosa, cosa?
Non ce la faccio, e se torna Doreen?
- Non torna. - Sei sicuro?
Dovrei esserci anch'io!
Va bene.
- Tony. - Che c'è ora?
- Ce l'hai quella cosa? - Certo che ce l'ho, cosa sono, un eunuco?
No intendo la cosa.
Vuoi dire il profilattico?
Ce l'avevo su un'ora fa mentre aspettavo di venire qua.
Va bene.
Oh Tony.
Tony, non posso. - Cos'hai? Perché no?
Sento che sta per tornare Doreen, te lo giuro.
Ma no, starà in classe fino alle 18.
Tony, cosa fai qua? - Studio!
- Cosa ti è successo in classe? - Quella Parker mi annoia a morte.
È fredda come un cadavere, e poi volevo farti una sorpresa
- Sai che sorpresa. - Allora che fate stasera, ragazze?
Pensavo dovessimo studiare per l'esame.
Perché studiare quando ho le risposte scritte sul braccio?
- Sì, beh, non mi aiuterà molto. - È una multiple choice.
Che succede?
Ehi ragazzi, si festeggia.
Oh cazzo, cosa state facendo? Chi altro c'è la fuori?
Fattene una ragione.
- Buona notte, Julie. - A domani.
- Oh, ciao, sono un po' in ritardo. - Non importa, entra.
- Ciao! - Come va, Tony?
- Ehi, che fine avete fatto? - Il genio qua ha perso la patente.
- Come hai fattot? - Me l'ha portata via uno stronzo di giudice.
Avevo solo 37 multe. - Quindi come siete venuti? - Con la macchina di mia madre.
Ehi, Johnny, stai facendo i compiti?
Idiota! Copio gli esami di sociologia.
- Davvero? Dammene una. - Scordatelo, le vendo per 10 bigliettoni.
- Mica le regalo, credi che sia un comunista? - Bastardo. Con tutta la roba che ti passo?
Ingrato.
- Ehi, barista. - Avete la carta d'identà? - Sei uno tosto.
- Hai un fratello maggiore? - No, sono adottato. Ora portaci da bere.
Ooh, grazie molte.
- Ehi Denise, hai sentito di Wolf e Donna? - No, cos'è successo? - Si sono lasciati.
Ooh, cos'è successo, le ha pisciato addosso? - Sta zitto.
E la ragazza nuova, Cathy? Esce ancora con quel Tom Scavelli?
- Dimenticatela, Jimbo, non fa per te. - Esatto, è un essere umano.
Ehi Jimbo, conosco due barbone che uscirebbero con te.
- Baciami il culo. - Ti piacerebbe, eh?
Doreen, vai al drive-in stasera?
- No, devo fare la tesina. - Pensavo uscissimo stasera.
- Ti ho detto che non posso fare tardi. - Sei un dito nel culo, Doreen.
Senti, non mi faccio bocciare solo per vedere qualche stupido film.
- E chi ha detto che dobbiamo vedere un film? - Non sono dell'umore.
Tony, ci esco io con te, se prometti di essere gentile.
Siete dei porci, ragazzi. Io me ne vado.
- Wolf ha ragione, sei una rompi coglioni! - Va all'inferno. - Vacci tu!
Tony, stasera sei proprio stronzo, lo sai?
Che cosa ho detto? - La tua ragazza ti sta abbandonando. La lasci andare così?
Devo finire la mia birra.
Oh, merda.
Dai, parti!
- È la cosa più ridicola che abbia mai sentito. - Non dico cazzate.
Lo fanno sempre in ufficio. Li ho visti entrarci l'altro giorno.
- John, l'hai sentita questa? - Cosa?
Jimbo dice che Padre Williams e Margaret ci danno dentro in ufficio tutte le sere.
- E chi se ne fotte. - Andiamocene. - E dove?
Ho un paio di grammi, andiamo al drive-in.
Dove diavolo è andata Doreen?
- Ho le birre, ragazzi. - Dammene una.
- Ne posso avere una, per favore?
Questa birra fa schifo.
Hai comprato il ginger ale. Non hai controllato il sacchetto?
- Che maiale! - Sei uno stronzo.
Avanti.
Chi è?
- Cercavi me? - Mark, un minuto, devo chiudere.
- Sbrigati o faremo tardi per cena. - Cosa ti fa pensare che cenerò con te?
- Hai fame? - Un po'. - È già un buon inizio.
- Mark, posso farti una domanda? - Certo.
Sai cos'è successo alla ragazza uccisa lo scorso semestre?
- Davvero non lo sai? - No, nessuno me ne parla.
Perché tutti pensano sia stato qualcuno del campus.
- Chi? - Magari qualcuno che non sapeva quel che faceva.
- O magari una lei? - Certo...
- La conoscevi? - Janet Phillips?
- Mark? - Non proprio.
- Miss Parker? - Oh sì, Mrs. Bloom? - Ho della posta per lei.
Oh, ok. - L'hanno lasciata a me per sbaglio, gliela prendo subito.
- Ecco qua. - Oh, è per me tutta questa roba?
È indirizzata a lei, no? - Sì, ma non l'ho mai ordinata. Immagino sia della scuola.
Ora sarò nell'agenda di qualche idiota. - So cosa intende.
Quando è morto Mr. Bloom, il cimitero Happy Valley mi mandava ogni genere di spazzatura.
Liste e prezzi di pompe funebri.
Non sono certo pronta ad andarci. - È tutto, Mrs. Bloom?
Si è ricordata di chiudere la porta d'ingresso? - Sì, Mrs. Bloom.
- Non si è mai troppo prudenti, al giorno d'oggi. - Buonanotte, Mrs. Bloom.
"I Miracoli di Cristo."
TRE SETTIMANE DOPO
Ehi, John!
Hai la tesina per me? Ho i 15 dollari. - Era per oggi?
- Sì, non dirmi che l'hai scordata. - Come ti chiami? - Joy.
- Mi sembrava che c'era qualcosa da fare ieri... - Ottimo, ora devo saltare il corso.
- Non preoccuparti, ho un'idea. - Cioé?
Ciao, Cathy. - Salve. Volevo dirle che non sarò in classe oggi.
Davvero? Perché no?
Devo andare dal dottore.
Mi spiace tu non ti senta bene. Verrai domani?
- Non ne sono sicura. - Prenditi cura di te, ok? - Ok.
Ciao.
Ok...
Oggi vorrei esaminare le tesine per chi avesse avuto qualche problema.
Se tirate fuori le vostre copie possiamo discuterne.
Non ha detto che erano per oggi.
- Sono sicura di averlo detto settimana scorsa. - Ha detto per la fine del mese.
Nessuno ha la tesina pronta?
- Incredibile che l'abbia fatta franca. - Ti ho detto che avrebbe funzionato.
- Cosa farà la professoressa quando lo scoprirà? - Chiuderà il corso.
Oggi mi è successa una cosa strana in classe.
Ho avuto la sensazione che la classe cospirasse contro di me. Ti è mai successo?
- Non di recente, Julie. - Dico sul serio!
Non me lo sono immaginata. - Senti, abbiamo avuto tutt'e due una giornataccia.
Vuoi fare qualcosa? Ti farà star meglio.
Stasera ho un impegno.
Julie, non sono affari miei, ma ti stai vedendo con Mark Hammond?
- Più o meno. Perché? - Per cusiosità.
Professoressa Parker?
- Oh, ciao Cathy, mi hai spaventata.
- Sei andata dal dottore oggi - Sì.
- Beh, come stai? - Non molto bene, per questo volevo parlarle.
- Certo, dimmi pure. - Intendevo in privato.
- Non lo dirà a nessuno, vero? - No, certo che no.
- Ne hai parlato con Padre Janson? - Sta scherzando?
Mi caccerebbe dalla scuola.
- E Tom? - Ho paura.
Dovrai dirglielo prima o poi.
Non credi dovreste discuterne insieme? - Immagino di sì, ma ho paura.
Ho paura che non voglia più parlarmi.
- È soprattutto colpa mia. - Non è vero, Cathy. Lui è responsabile quanto te.
E se lo scopre mia madre? Lei è così all'antica. Probabilmente vorrà che mi sposi.
Non posso farti cambiare idea, ma posso consigliarti un posto, se è un problema di soldi.
Andiamo.
- Pronto? - Posso parlare con Cathy, per favore?
Ciao. Puoi abbassare un po'?
- Senti, devo parlarti. - Che problema c'è?
- No, non posso parlare ora. - Vediamoci al drive-in.
- No, non voglio andare al drive-in. - Dai, perché no? - Non sono dell'umore.
- Senti, c'è qualcuno da te? - Sì, c'è un po' di gente.
Va bene, allora siamo costretti, cosa fanno? - Potremmo vedere "Eat Your Heart Out."
No, non mi va di vedere quello.
E "Maidens of Satan?" Dai, ce la puoi fare.
- A che ora? - Ti passo a prendere tra mezz'ora.
A dopo.
Io mi faccio uno scotch, vuoi qualcosa?
- Un po' di vino se ne hai. - Sì, fin lì ci arrivo.
Scusa il disordine. Non pensavo arrivassi prima del film.
Se vuoi vedere il vero disordine passa da casa mia.
È un invito?
- Torniamo da te? - No, ho delle cose da fare.
Pensavo di portarti a casa e chiamarti per domani sera-
- Domani non posso. - Questo weekend allora?
- Vedremo. - Ok.
- C'è qualche film bello? - Il secondo non è male.
- E come mai non c'è nessuno? - Perché fanno schifo.
Ciao. 2? 9 dollari, per favore.
9 dollari? Non voglio comprare il film, voglio solo vederlo.
- Senti, non faccio io i prezzi, la prossima volta, vieni al diurno. - Molto divertente.
Hai i soldi, Cath?
Ecco qua, grazie.
Hai visto?
È il film più disgustoso che abbia mai visto.
Non sei costretta a guardare.
Molto divertente.
- Dai, Cathy, che cazzo hai?! - Non ne ho voglia.
- Perché? Hai le tue cose? - No, io...
Portami a casa per favore. - No, finché non mi dici che cos'hai.
Ho visto il medico stamattina.
- Sei malata? - No, non in quel senso.
Cosa sei, incinta?
Dacci un taglio!
Dai, Cathy.
Merda. Chi cazzo è?
Figlio di puttana. Scommetto che è Johnny.
- Dove vai? - Taci e aspetta qua.
Senti, John, pervertito del cazzo! Ora ti prendo a calci in culo!
Tom?
Se pensi di far ridere, sappi-
- Cos'è stato? - Cosa, John?
Mi è sembrato di sentire urlare.
È un film horror, cosa ti aspetti?
Dico sul serio, imbecille! Spera che non ti trovi.
Cathy? Merda.
Non lo trovo, Cathy.
Sei arrabbiata con me adesso?
Dai, vieni dietro o cosa?
Va bene, sai che m'importa. Mi guardo il film. Tu è le tue scalmane.
Pronto? - Julie, dov'eri? È tutta la sera che ti chiamo.
Cindy? Sto riposando. Che vuoi?
Sai che è l'1:30 del mattino? - Sai la ragazza del tuo corso, Cathy Hunter?
- Sì, cos'è successo? - È stata uccisa.
- Cosa? - Anno trovato il corpo al cinema poche ore fa.
- Mark ed io eravamo al cinema stasera. - Era un drive-in.
- Hanno detto cos'è successo? - Non so, è per questo che ti chiamo, pensavo avessi sentito qualcosa.
Ti richiamo. Devo fare una telefonata. - Stai chiamando Mark? - Sì.
No, Julie. Non è a casa. Sono ore che ci provo.
- Oh mio Dio. - Julie, ci sei? - Cynthia, ci vediamo domani, ok?
- Buon giorno, Miss Parker. - Buon giorno, Mrs. Bloom.
- Mi sembra un po' pallida. Non si starà ammalando? - No, ho avuto una nottataccia.
Oh, anch'io ho dormito poco, sa?
Prima di andare a letto ho sentito cos'è successo al drive-in. Immagini…
Proprio qui in città!
Non c'è da stupirsi, con tutti i film dell'orrore che proiettano.
Mettono cattive idee in testa. Non ne voglio parlare. - Neanch'io. Arrivederci, Mrs. Bloom. - Buona giornata!
Hai sentito cos'è successo a Cathy sta notte? - No, cosa?
- È stata uccisa al drive-in. - Non mi dire! E che film davano?
Scusate il ritardo.
Immagino sappiate cos'è successo a Cathy.
Qualcuno vuole dire qualcosa a riguardo? - Sì.
Rimanderà il compito o lo facciamo oggi?
Non posso dirle quanto mi dispiaccia, Mrs. Hunter.
Siamo tutti scioccati dalla perdita di Cathy. Era una brava studentessa
e sono certo le verranno perdonati tutti i peccati nell'al di là.
Se avessi saputo dei suoi problemi, forse avrei potuto aiutarla. È per questo che volevo venisse qui.
Pensavo avrebbe avuto una buona influenza su di lei.
Non deve incolparsi.
Cathy è stat vittima dei mali di questo mondo.
Padre, voglio un funerale molto semplice.
Sono molto sotto stress e non so quanto potrò resistere.
Certo, capisco. Farò tutto ciò che posso per aiutarla in questa crisi.
Aspetti.
Immagino sappia di cos'è successo alla ragazza del suo corso.
La polizia verrà a interrogare chiunque la conoscesse.
Visto che era sua studente, Pensavo potesse dare una mano. - Padre, non la conoscevo molto bene.
Davvero? Mi risulta abbiate avuto una lunga conversazione ieri.
Di cosa discutevate? - Era una cosa personale che ho promesso di mantenere confidenziale.
Anche alla luce di quel che è successo?
Sì. Non posso, Padre. - Capisco.
Molto bene, non posso costringerla.
Quando verrà interrogata dalla polizia, sarà suo interesse dirgli cos'è successo.
Ok, Gloria, ci vediamo domani sera.
Padre Williams, posso parlarle? - Siediti.
Qual'è il problema?
C'è questo ragazzo, Tony, la sua ragazza è appena stata uccisa
e pensavo di aiutarlo a farlo star meglio.
Allora è venuto l'altra sera.
Beh, mi ha messo la testa su una spalla...
pensavo iniziasse a piangere e invece ha cominciato a baciarla.
Poi si è avvicinato al seno e...
e poi è successo.
perché non vieni nel mio ufficio stasera alle 8? Ne discuteremo. - Mi farà stare meglio?
- Ciao, Julie. - Ciao, Mark.
Ho sentito cos'è successo. È una vergogna.
Mark, pensi l'abbia uccisa qualcuno della scuola? - Non lo so.
Hanno trattenuto il suo fidanzato, ma non credo che c'entri. - Ho un brutto presentimento.
Anche se la conoscevo appena.
- Stasera ci vediamo? - No. Non stasera.
Questo weekend? Ti aiuterà. - Vedremo.
Dai, ti accompagno.
Ho sentito che eri al drive-in l'altra sera. - Sì. - Che scena, eh?
- La ragazza era una stronza, non la voleva mollare. - Merda, mi sono perso tutto.
Comunque non tornerà più al drive-in. - Quindi che fai, ti trovi un altro drive-in?
No, mi trovo un'altra ragazza, mi piacciono i film che danno.
Julie!
La macchina m'ha mollato di nuovo. Puoi darmi un passaggio?
Certo. Salta su. È aperto.
Mi faresti un favore domani? - Cosa? - Devo andare al centro commerciale.
Puoi accompagnarmi in macchina? - Domani credo di non potere.
- Ancora Mark, vero? - Già.
- Cosa vuol dire "hmmm"? - Niente, niente.
Hai gettato il sasso, ora dimmi.
- Ti ha mai parlato di Janet Phillips? - La ragazza uccisa lo scorso semestre?
No, credo non la conoscesse nemmeno. - Oh, Julie, la conosceva eccome.
Quando è stata uccisa hanno sospettato tutti di lui.
E perché? - Perché avevano una storia e si sono mollati all'improvviso.
Cynthia, hai qualcosa contro Mark? - No, Julie.
Credo solo tu debba stare attenta. - Ok.
Cristo santo, sta attenta!
Il sergente Miller ha commentato che il killer agisce senza alcun movente e che
è probabilmente uno psicopatico difficile da prevedere.
Era bellissima. Una studente di sociologia. Di solito sono racchie, ma non questa.
Comunque, stavo per saltarle addosso e ho notato che aveva questa cosa sul labbro,
una schifezza. Non so se un brufolo o un herpes.
Poteva essere lebbra. - Lebbra? È contaggiosa?
Ok, ci siete tutti?
Ok, oggi finiremo un po' prima. Riprenderemo da qui domani.
Julie, e se torna? - Non preoccuparti. Mi serve il tuo aiuto, prendi la mia macchina, ci vediamo fuori.
- Non vieni? - Devo chiudere l'aula.
- Perché ci hai messo tanto? - Te lo spiego lungo la strada.
- Julie, come fai ad avere le chiavi? - La ragazza uccisa lo scorso semestre,
è molto misterioso sull'argomento. - E se torna? - Non torna.
- Ma supponi di sì. - Eccoci, è al secondo piano. - Non so neanche cosa pensi di trovare.
Potrebbe esserci qualche cosa che lo colleghi agli assassinii.
È una follia. Non posso credere di esserci in mezzo.
Intrusione e scasso. Ci pigliamo 10 anni, Julie.
Cynthia, ho solo 15 minuti. Devo andare, ok?
- Julie! - Che c'è?
- Sta attenta. - Grazie.
- Ciao. - Ciao… - Cerchi Mark?
Sì. - Non c'è è al lavoro al college. - Yes, lo so...
Vuoi che gli lasci un messaggio? Gli dico che sei passata.
No. Volevo fosse una sorpresa.
- Una sorpresa? - Grazie comunque, ok?
Ehi, vuoi una foto? - No, no...
No, aspetta, ho un corso di fotografia, Devo fare foto di persone nel loro ambiente
ci vorrà un secondo. - Magari un'altra volta, ok? Ci si vede. Ciao.
Sì… Ok...
Avanti.
Sì? - Mi scusi, Julie è già stata qui? Non la trovo da nessuna parte.
No, perché? - Ha detto di avere un appuntamento con lei. Pensavo di trovarla qui…
Appuntamento?
Non ho appuntato niente, ma potrei sbagliarmi.
Se la vede, le dica di passare di qua, ok?
Scusi il disturbo. - Mark? Si ricorda il giornale educativo che le ho prestato tempo fa?
Sì. - Lo vorrei indietro, quando ha finito di usarlo. - Me ne sono completamente dimenticato.
Torno a casa per pranzo, glielo riporto dopo. - Grazie.
Perché non chiediamo a Mark? - È l'unico modo di sapere se è collegato con gli omicidi.
Se sa che gli stiamo sul collo, non ci dirà mai nulla.
Perché non chiediamo a qualcuno di imparziale prima di saltare alle conclusioni. - Per esempio?
- Padre Perkins? - Non mi fiderei neanche fosse mio padre.
E Padre Janson? Conosce Mark da molto più tempo.
Se c'è qualcuno che può sapere qualcosa è lui. - Ho già avuto parecchi litigi con lui.
Allora gli parlo io, ok? - Gli parlerò prima che se ne vada e poi ti richiamo.
Ok. Se pensi sia la cosa migliore da fare. - Meglio se torni a scuola prima che Mark ti venga a cercare.
- Non dirlo neanche, ci sentiamo dopo, ok? - Ok, ciao.
- Non avete il corso ora, ragazzi? - La nostra cazzo di prof non si fa vedere.
Dov'è? - Non so, l'ho vista in macchina nel parcheggio. Magari si sta facendo uno spino.
- Siete andati in segreteria? - Non è mica la mia macchina!
C'è puzza di merda qui. Deve venire dal bar.
Sono andati a cercare una chiave. - Oh aspetta, ce l'ho io.
- Forse dovremmo aspettare. - No, entriamo.
Julie! Cosa c'è?
Julie?
Miss Parker!
La stavo cercando.
Mi hanno detto che l'avrei trovata qua. come sta? - Senta, Padre Janson,
Sono venuta solo per dirle che domani lascio la scuola. - Che problema c'è, cara?
- Non mi sento più al sicuro. - Capisco che sia sconvolta ora...
ma non c'è motivo di essere impulsivi, lei non è più in pericolo i quanto lo sia io.
Padre, non credo di essere al mio posto qui.
Se ci rimango ancora, potrei impazzire. - La sua decisione a qualcosa a che fare con...
la sua relazione con qualcuno della facoltà? - Di cosa sta parlando?
Non sono affari miei, ma...
sta lasciando che i suoi affetti interferiscano con la sua carriera?
- La mia migliore amica è stata uccisa! - Oh, non mi riferivo a quello.
Perché non va a casa a riposare e ne parliamo domattina, ok?
Mi spiace ma ho preso la mia decisione.
Non vuole almeno pensarci su?
Capisco sia sconvolta e non posso biasimarla
ma deve anche capire la mia posizione.
Non posso rimpiazzarla con un così breve preavviso.
Sono sicuro che dopo una dormita vedrà le cose sotto una luce diversa.
Se cambiasse idea me lo faccia sapere a qualsiasi ora.
Chiuderò io l'università stasera. Ok?
Arrivederci.
John, cosa ti ha chiesto la polizia? - Voleva sapere se avevo visto qualcosa al drive-in l'altra sera.
Stanno interrogando tutti. Anche Padre Perkins e Margaret.
Padre Perkins? Cosa ci farebbe un prete al drive-in?
È da anni che se la chiavava. - Ma dai!
E me la stavo chiavando anch'io.
Miss Parker, che ci fa a casa? Non sa che la scuola riapre oggi?
Sì, ma non ci ritornerò. Senta, sono passata a dirle che domani me ne vado.
Ho pagato fino a fine mese, per cui siamo a posto. - È un po' all'improvviso, non crede?
Non le piace qui? - Senta, non c'è niente da fare.
Beh, credo di doverle ridare i soldi allora.
- No, non deve, non si preoccupi. - Insisto. Non voglio pensi di essere stata imbrogliata.
- Glieli porto fra un attimo. - Va bene allora grazie
Beh, si va e si viene.
La tragedia colpisce ancora il St. Trinity.
Cynthia Lockheed, insegnante di sociologia è stata brutalmente assassinata.
La polizia ha chiuso la scuola per un giorno per procedere con le indagini.
Il direttore, Padre Janson, ha dichiarato che se la cosa non si risolve entro una settimana
la scuola subirà un danno incredibile. Molti genitori hanno già ritirato le iscrizioni.
Questo è il secondo omicidio al campus in 2 anni. Janet Phillips, un'altra professoressa di sociologia,
è stata assalita l'inverno scorso. Le autorità non credono ci sia una connessione
tra questi omicidi e quelli degli studenti uccisi il mese scorso.
Chiunque abbia informazioni può chiamare a questo numero:
309-7734.
- Pronto? - Pronto, Tony? Sono io, Denise.
Denise? Denise chi? Non mi ricordo.
- Cosa vuol dire non mi ricordo? - Stavo scherzando!
Tony, devo venire a parlarti.
Non puoi fare a meno di me, eh tigrotta?
- È quello che è successo la notte scorsa. - È stato bellissimo.
- Beh, ne ho parlato con Padre Williams. - YCosa?
- E perché hai fatto una cosa del genere? - Sono andata da lui e lui mi ha fatto delle cose.
- Senti, ora passo di li, ok? - Ciao.
- Pronto? - Pronto, Julie? Sono Mark, ascolta-
- Sì? - Padre Janson, grazie a Dio è ancora lì.
- Stavo per andarmene, che c'è? - Devo vederla stasera. - Non può rimandare a domattina?
No, credo di sapere chi ha ucciso Cynthia e Cathy.
- Può chiamarmi a casa fra un'ora? - Non ci sarò fra un'ora.
Se è così urgente rimarrò qua più a lungo ma sa che non dovrebbe stare qui dopo la chiusura.
Devo vederla stasera. È molto importante, per favore.
Lascerò aperta l'entrata est.
Ok, sarò lì il prima possibile.
Un minuto, Mrs. Bloom. Arrivo.
Mark? - Julie, ho cercato di chiamarti ma non rispondevi.
Cerchiamo di chiarire tutto.
- Cosa fai qui? - Vai da qualche parte?
- Cosa vuoi? - Ascoltami. So che pensi di sapere qualcosa ma ti sbagli.
Dici?
Venga, Miss Parker, la aspettavo. Chiuda la porta. - Chiudo? - Sì.
Prego, si sieda.
Padre Janson, volevo dirle ciò che so prima di andarmene.
E se non mi crede, lo scoprirà presto da solo.
- Cosa l'affligge, cara? - Credo di sapere chi è stato.
- A fare cosa? - A uccidere Cynthia e Cathy.
- È stato Mark. - Mark Hammond? - Sì.
Come lo sa?
Pronto, è lì Padre Janson? Sono Mark Hammond.
evo parlargli, è un'emergenza.
È a scuola?
Con Julie?! No, gli parlerò di persona.
Miss Parker, sono contento sia venuta. Vedo si lascia trasportare dall'immaginazione
e credo di poterla aiutare. - Quindi non mi crede? - Non è così semplice.
Le ho chiesto molte volte di venire da me nel caso avesse avuto problemi
se lo avesse fatto, si sarebbe salvata all'inevitabile.
Di cosa sta parlando? - Non si rende conto del terribile errore che ha commesso, vero?
Lo stesso errore che ha fatto Cynthia l'altro giorno - Errore?
Ha cercato di uccidermi. - Capisco i suoi tormenti.
Ho sofferto della stessa cosa prima dell'incidente. - Prima dell'incidente? - Sì.
Vedo le tentazioni della carne e delle donne che la suscitano.
Ma sono stato punito con la perdita delle mie estremità.
Fu solo dopo essermi pentito
che riguadagnai le mie forze. Sapevo cosa Dio aveva scelto per me.
Oh mio Dio.
Confessa, non lasciare la tua anima alla dannazione!
No...
C'è qualcuno? Vi prego...
Julie!
Oh no.
Julie!
Ave Maria, Madre di Dio. Perdona i Tuoi peccatori.
Pronto?
La polizia.
Sì, abbiamo un'emergenza, ho sentito delle urla.
Qualcuno sta cercando di entrare.
Sì, sarò qui!
Cosa fa qui? Com'è entrato?
Caso interessante, dottore, chi é? - Si fa chiamare Padre Janson.
- Un prete? - No. Il vero nome é Daniel Grayham.
È scappato anni fa da Bellevue.
Perso di vista. Ha impersonato un prete per gli ultimi 2 anni al Saint Trinity.
Per 2 anni, eh? Mica male.
Come se la sono bevuta? Non chiedono referenze in quelle scuole?
D'ora in poi lo faranno.
Che la mia anima sia dannata se permetterò a quelle donne
di risucchiare i miei preziosi fluidi.